On m'a demandé plus tôt s'il était possible d'interagir depuis Animate sur des éléments autour de la page. Après avoir gratté un peu, j'ai fait ça :

Le code magique consiste à remonter d'un niveau hors de l'iFrame :
parent.document.getElementsByClassName('categories')[0].style.display ="none";